기술
이 문서는 동남아시아 항공사령부(Air Commander South-East Asia, ACSEA)에서 작성한 일본군 장교들의 무능함과 잔혹함 등 통솔력의 문제를 비판하는 보고서로, 작성 시기는 확실하지 않다. 일본군 병사의 심문과 노획된 일본군 병사의 일기 등에서 일본군 장교의 무능함과 부하들에 대한 배려심 부족이 발견되자 그 같은 사례를 정리한 것으로, 무능하고 잔혹한 장교의 대표적인 예시로 버마에 주둔했던 114연대의 연대장 마루야마 대좌가 언급되고 있다. 보고서 마지막인 7쪽 ‘일본군 ‘위안부’에게 조차도 인기가 없는‘(Unpopular, even with “comfort” girls)이라는 항목에서는 마루야마가 위안소 이용 요금과 그 중 ’위안부‘가 가져가는 몫을 깎아 위안부들 사이에서도 평판이 나빴다는 내용이 제시된다. 또한 마루야마 대좌가 무자비하고 비인간적이며, 음탕하다는 ’위안부‘들의 평가 역시 언급된다. 동남아시아번역심문센터(South East Asia Translation and Interrogation Center, SEATIC)가 작성한 심리전 심문회보 제 2호(SEATIC Interrogation Bulletin No. 2 (Psychological Warfare)와 거의 유사한 내용으로 이를 참고했을 것으로 보이며, 심리전 심문회보 제 2호가 생산된 1944년 11월 30일 이후에 작성되었을 것으로 짐작된다.
