이 문서는 일본이 필리핀 작전 중에, 혹은 싱가포르에서 공표한 명령과 공고들을 연합군번역통역부(Allied Translator and Interpreter Section, ATIS)가 입수하여 번역한 내용을 수록하고 있는 1943년 4월 10일자 보고서이다. 보고서에서는 위안소의 명칭 및 위치가 표시된 지도, 그리고 부대별 이용규정을 확인할 수 있다. 이 위안소는 싱가포르에 위치했으며, 이름은 "치부네(CHIBUNE)" 위안소였다. 본문에 첨부된 지도를 통해 구체적인 위치를 확인할 수 있다. 이 문서에 따르면 부대별로 위안소를 이용할 수 있는 요일이 정해져 있었고, 병사와 부사관별로 이용요금 및 이용시간도 다르게 규정되어 있었다. 위안소가 닫는 수요일에는 ‘위안부’들에 대한 성병검사가 진행되었다.